> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://navigator.dofe.cz/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://navigator.dofe.cz/~/revisions/OfzHJRo4WIikkP7iScZX/program/orb.md).

# ORB

> Aplikace má dvě verze – jedna je určena pro vedoucí, druhá pro účastníky. ORB je dostupné jako mobilní aplikace na systémech Android a iOS a funguje i přes webové rozhraní na stránkách: [www.onlinerecordbook.org](https://www.onlinerecordbook.org).

{% hint style="warning" %}
Pokud potřebuješ vyřešit nějaký problém s ORB, podívej se na [často kladené otázky nebo kontaktuj naší podporu ORB](/~/revisions/OfzHJRo4WIikkP7iScZX/program/orb/orb-help.md).
{% endhint %}

## ORB pro vedoucí

Díky naší aplikaci máte neustálý přehled o tom, jak si účastník vede. Před tím, než účastníka kontaktujete, zkontrolujte jeho profil v ORB, abyste měli nejčerstvější informace o jeho postupu programem. Progres účastníka lze v ORB také komentovat a tím účastníka motivovat v jeho snažení.

Účastník vás prostřednictvím ORB bude žádat o schválení svých jednotlivých aktivit. Pokud se z jakéhokoli důvodu rozhodnete aktivitu neschválit, máte možnost účastníkovi přímo v aplikaci poslat krátkou zprávu s vysvětlením, proč jste jeho aktivitu zamítli.

Do aplikace doporučujeme vstupovat přes webové rozhraní. Podrobnosti o tom, jak postupovat najdeš v dalších kapitolách Navigátoru. Podrobné video návody k aplikaci se nacházejí na [YouTube kanálu DOFE](https://www.youtube.com/@dofeczech/playlists).

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?list=PLw6mqzdl63yl71jBta6kcOzV-QzXgOg9F&v=6Cy_ttT6tM8>" %}

## ORB pro účastníky

Pro účastníky slouží aplikace především jako podpůrný nástroj, který účastníci používají pravidelně pro zapisování a sledování jejich pokroku.&#x20;

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?list=PLw6mqzdl63ykn5DUT4dYYV5hDrfgL2E4i&v=BhLLdAhlr9M>" %}

***


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://navigator.dofe.cz/~/revisions/OfzHJRo4WIikkP7iScZX/program/orb.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.